magurit’s blog

はてなダイアリーからの移転です!

『帰らざる河』

 

 日本語吹き替えで見ていましたが、
 テレビ放映時の吹き替えを使っているのでしょう、
 時々、英語字幕に切り替わって・・・。
 それだけ編集したものを見せられていたわけですね。
 西部劇と言ってしまうにはあまりにも惜しいです。
 モンローとミッチャム、そして息子の三人が心を通わせて
 いく話です。
 少年がケガをした時には、肌着を裂いて傷に巻きながら、
 「肌着が無くなってしまうわ」には、可愛らしさを感じます。
 最後に、モンローが歌手の靴を馬車から捨てるシーンが
 その後のかれら3人の幸せな生活を物語っていて象徴的でした。