「ファーブル昆虫記」を完読した人って・・・・・

　私も，昔，文庫を１冊買ったが，速効で「積読*1」になった。

　あれは，読むに耐えない書物ですね（悪口を言うつもりはないですよ）。
　翻訳している人も，翻訳業に酔っていたり，専門用語を知らないが為に，
　読む人に判りやすく翻訳されてないものね。
　ファーブルを科学者と言う人がいますが，彼は，科学者とは認知されてない
　ようです。彼は，文学者だと。

　彼が，「昆虫記」を書いたのは，人生の晩年です。
　脂の乗った中年期に書いたのでは無いのです。
　「昆虫記」で生計を立てたのでは無いのです。
　元々は，学校の理科の教師でした。しかし，教師の給料など，とても
　少なかったのです。では，ファーブルはカツカツの生活をしていたの
　でしょうか？

*1:「本は借りるものにあらず，買うものなり」（板倉聖宣）の言葉をきっかけにして，買ってからツマラナイ本やダメな本は，挟んであるハガキで文句をタラタラ言うのですが，ちゃんと返事をくれたのは，丸善の編集者ぐらいでした。大手の講○社なんか，無視も甚だしい！だから，予約しても遅い時に，色んな本の愛読者ハガキで，10〜20枚文句出したら，予約した書店にお詫びが入って大騒動になりました。高飛車だよ！まったく。