『新宿鮫』了

　　メグレ警視を読みながら，
　片づけモノの山から見つけ
　ました。久々に，鮫島と晶の
　会話を聴きたかったので。
　　シムノンに馴れてきたとこ
　ろでしたので，大沢さんの文
　章のまどろっこしいところが
　目立ってしょうがありませんでした。
　　メグレは８章か９章ぐらいの中編です。
　そして，どの章も，メグレの視点で，
　メグレが中心なのです。文章は見事なまでに贅肉がありません。
　決してストイックな雰囲気でもないのです。叙情たっぷりに，風景も温度も感じられます。
　鮫島の章だったり，犯人の章だったり，テレビドラマの様に視点が変わる日本の小説との
　違いを思いっきり意識しました。失礼とは知りつつも，”この文章はいらない”，”ここは
　こう推敲したほうがいい”と，もう少しで線を入れるところでした。
　　シムノンの文章は美しいです。
　

新宿鮫 (光文社文庫)